diff --git a/README.md b/README.md
index e0bdaae801a27e687bcbd1ca943c92c05b1d1ecb..b28a4372dad8b7b94fd6e1e33cf3cca1860edd65 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,10 @@
 # CSST主巡天仿真软件
 
 ## 重要更新或问题修复：
+* 2024.08.03: 更新至v3.1版本，内容包括：
+    * 加入对导星稳像过程的仿真
+    * 加入银河系消光的仿真
+    * Bug修复：修复因滤光片漏光导致的仿真星等不吻合等bug
 * 2024.05.15: 更新至v3.0版本，新功能具体内容见[软件说明文档](https://kdocs.cn/l/cjyiU0SXGyn2)。
 * 2023.07.29: 更新至v2.1版本，内容包括：
     * 加入杂散光模块，config文件中添加开关：enable_straylight_model: True/False
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 5bf45b9ce754aeac9bb29d11f2cd8825e1e11dba..e8c338c79ca38d21f9f1e36d3210bc90f83c32ec 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -76,7 +76,7 @@ with open("requirements.txt", "r") as f:
     ]
 
 setup(name='csst_msc_sim',
-      version='3.0.0',
+      version='3.1.0',
       packages=find_packages(),
       # install_requires=[
       #     # 'numpy>=1.18.5',