feat(level0): add batch update function for processing status

- Implement `update_prc_status_by_ids` function in level0.py for batch updating processing status of level 0 data by internal IDs
- Add corresponding unit test `test_update_prc_status_by_ids` in test_level0.py