refactor(client): optimize request functions and update API interfaces

- Remove unused return type annotation in post_file function
- Update find functions in level0 and level1 modules to require instrument parameter