refactor(level0): update API endpoint for batch processing status

- Change the API endpoint from "/api/level0/prc_status/batch/update" to "/api/level0/prc_status/batch"
- This modification simplifies the API structure and improves maintainability