refactor(csst_common/pipeline): 重命名CSST_DFS_ROOT配置项为DFS_ROOT并更新引用