convert to english

doc/source/git.rst

 Why version control?
 ====================
 
-版本控制有两个最重要的好处，即
-
-    1. 版本管理
-        在开发中，这是刚需，必须允许并且可以很容易地对软件版本进行任意回滚，
-        版本控制工具实现这个功能的原理简单来讲，就是你每修改一次代码，它就帮你做一次快照(snapshot)。
-
-    2. 写作开发
-        一个复杂点的软件，往往不是一个开发人员可以搞定的，为加快产品开发速度，需要有一群跟你一样的开发人员(developer)开发这个软件。
-        拿微信来举例，现在假设 3个人一起开发微信，A开发联系人功能，B开发发文字、图片、语音通讯功能，C开发视频通话功能，
-        B和C的功能都是要基于通讯录的，你说简单，直接把A开发的代码copy过来，在它的基础上开发就好了，可以。
-        但是你在他的代码基础上开发了2周后，这期 间A没闲着，对通讯录代码作了更新，此时怎么办？
-        你和他的代码不一致了，此时我们知道，你肯定要再把A的新代码拿过来替换掉你手上的旧通讯录功能代码。
-        现在人少，3个人之间沟通很简单，但想想，如果团队变成30个人呢？
-        来回这样copy代码，很快就乱了， 所以此时亟需一个工具，能确保一直存储最新的代码库，所有人的代码应该和最新的代码库保持一致。
-
-版本控制的其他功能，例如，代码的approve-merge机制等，也在大型项目的开发中有重要意义。
-
+A functional quality software needs a version control system,
+which provides several advantages.
+
+    1. Record versions
+        so that you can rollback the software to any history version.
+    2. Collaboration between developers
+        so that multiple developers can work simultaneously to enhance efficiency.
+    3. Keep multiple braches
+        so that software can be developed in a separate branch
+        and it does not affect the stable (released) version.
+    4. Code safety
+        the approve-merge mechanism, etc.
 
 `git`
 =====
-`git` 是当前使用最广泛的版本控制协议，例如大家熟知的 `github.com` 就可以使用 `git`。
-
-    - 官方网站：https://git-scm.com/
-    - 参考书《Pro Git (2nd Edition)》：https://git-scm.com/book/en/v2
-
-
-Basic usages
-============
-
-Create a new project/repository
--------------------------------
-在gitlab或者github页面中点击 `New Project` 即可在自己的账户下或者拥有权限的组织中新建代码库(repository)。
-
+`git` is probably the most widely used version control system presently.
 
-Clone remote code
------------------
+    - official website: https://git-scm.com/
+    - **Pro Git** (2nd Edition)：https://git-scm.com/book/en/v2
 
 
-CSST GitLab
-===========
-CSST 项目利用国家天文台的服务器提供了GitLab服务，网址为 https://csst-tb.bao.ac.cn/code/。
+CSST DAS GitLab
+===============
+CSST DAS uses a self-managed `gitlab` instance to host data processing pipelines at https://csst-tb.bao.ac.cn/code/.
 
-其中，一级流水线的开发均在 `csst-l1` group中进行，链接为 https://csst-tb.bao.ac.cn/code/csst-l1 。
+The Level 1 pipeline is host in `csst-l1` group: https://csst-tb.bao.ac.cn/code/csst-l1.